Factura de exportación (Chile)

Las facturas de exportación (FCXC) y sus notas de crédito y débito son documentos distintos de los nacionales: el SII los valida contra otro esquema y exige información que no aplica a una factura común — datos de aduana, la nacionalidad del receptor y los totales expresados también en pesos chilenos. Esta guía cubre solo esos campos adicionales. El flujo de emisión, consulta de estado y descarga de PDF/XML es el mismo de Emitir un comprobante.

Los tipos de documento de exportación en Chile son FCXC (factura), NDXC (nota de débito) y NCXC (nota de crédito). Consulta los códigos vigentes en Tipos de documento.

Receptor extranjero

En una exportación el receptor está fuera de Chile. El SII identifica a los receptores extranjeros con un RUT genérico:

"recipient": {
  "legal_name": "ACME CORP",
  "document_type": "RUT",
  "document_number": "55555555-5",
  "address": {
    "country": "AR",
    "address": "Av. Corrientes 1234",
    "city": "Buenos Aires"
  }
}

address.country es obligatorio en los tres documentos de exportación (110, 111 y 112) y debe ser el país real del receptor, no CL. De ese país —y solo de ese— se deriva la nacionalidad que se informa al SII. Si falta, o si es Chile, la factura se rechaza con 422 antes de emitirse.

Se acepta el código ISO 3166-1 alpha-2 (AR) o el código numérico de Aduana (224). transport.receiving_country_code no cambia la nacionalidad: describe hacia dónde va la mercadería y alimenta el bloque Aduana. En una triangulación los dos valores difieren, y cada uno va a su lugar.

Moneda extranjera

Informa la moneda de la operación y su tipo de cambio a pesos chilenos:

"currency": {
  "code": "USD",
  "exchange_rate": 928.42
}

Con esos datos Emify emite los totales en la moneda de venta y su equivalente en pesos chilenos, que el SII exige para las operaciones en moneda extranjera. No tienes que calcular la conversión: se deriva del exchange_rate. El exchange_rate lo defines tú, y es el valor que queda impreso en el documento. Si quieres usar la cotización oficial del Banco Central de Chile para la fecha de emisión, puedes obtenerla con GET /api/services/currencies:

curl "https://api.emify.co/api/services/currencies?country=CHL&currency=USD&date=2026-09-16" \
  -H "X-Api-Key: $EMIFY_API_KEY"

{ "exchange_rate": 955.37, "date": "2026-09-16" }

El Banco Central no publica los fines de semana ni los feriados, y la cotización del día aparece recién avanzada la mañana. En esos casos la consulta devuelve 404 con código EXCHANGE_RATE_NOT_AVAILABLE en lugar de un valor aproximado: si emites temprano, usa la cotización del día hábil anterior.

Si la factura se emite en pesos chilenos ("code": "CLP"), no hay segunda moneda que informar y ese bloque se omite.

Forma de pago

La forma de pago de exportación usa la tabla de Aduanas, distinta de la de operaciones nacionales. Envía en payment_method.code alguno de los códigos de exportación:

Código	Descripción
`CH1`	Cobranza hasta 1 año
`CM1`	Cobranza más de 1 año
`AH1`	Acreditivo hasta 1 año
`CBO`	Crédito de bancos y organismos financieros a más de 1 año
`SP`	Sin pago
`PAE`	Pago anticipado a la fecha de embarque

No uses los códigos nacionales (CON, CRE, SIN) en una factura de exportación: pertenecen a otra tabla y el SII objeta el documento.

Consulta el listado vigente en el endpoint de formas de pago de la API de configuraciones.

Datos de aduana y transporte

Los datos del despacho viajan en additional_export_info, una lista de pares clave/valor a nivel raíz del comprobante:

"additional_export_info": [
  { "key": "transport.sales_modality_code", "value": "1" },
  { "key": "transport.sales_clause_code", "value": "5" },
  { "key": "transport.transport_mode_code", "value": "4" },
  { "key": "transport.receiving_country_code", "value": "AR" },
  { "key": "transport.destination_country_code", "value": "AR" }
]

Campos disponibles

Todos los valores se envían como texto. Emify los convierte a los códigos que espera el SII. Venta y transporte

Clave	Descripción	Obligatorio
`transport.receiving_country_code`	País receptor de la mercadería (bloque Aduana). No es la nacionalidad del receptor, que sale de `recipient.address.country`	No — si no lo envías se usa el país del receptor
`transport.sales_modality_code`	Modalidad de venta, según tabla de Aduanas	Solo en exportación de bienes
`transport.sales_clause_code`	Cláusula de compraventa (Incoterm), según tabla de Aduanas	Solo en exportación de bienes
`transport.total_sales_clause`	Monto total de la cláusula de venta	Solo en exportación de bienes
`transport.transport_mode_code`	Vía de transporte, según tabla de Aduanas	Solo si no es servicio de hotelería
`transport.destination_country_code`	País de destino de la mercadería	No

service_indicator decide qué se exige. Cuando indica servicios (3 servicios calificados por Aduana, 4 hotelería, 5 transporte terrestre internacional, 6 servicios prestados y utilizados en el extranjero), el SII no exige modalidad de venta, cláusula de venta, total de cláusula ni la cantidad y unidad de medida de cada ítem. En exportación de bienes —service_indicator vacío— sí son obligatorios.

Puertos

Clave	Descripción
`transport.port_shipment_code`	Puerto de embarque
`transport.port_discharge_code`	Puerto de desembarque

Carga

Clave	Descripción	Obligatorio
`transport.total_packages`	Cantidad total de bultos	Sí en exportación de bienes
`transport.gross_weight` / `transport.gross_weight_unit_code`	Peso bruto y su unidad de medida	No
`transport.net_weight` / `transport.net_weight_unit_code`	Peso neto y su unidad de medida	No
`transport.tare_weight` / `transport.tare_unit_code`	Tara y su unidad de medida	No

Las unidades de medida usan la tabla de Aduanas; la regla general es kilogramo, código 06. Montos

Clave	Descripción
`transport.freight_amount`	Monto del flete, en la moneda de venta
`transport.insurance_amount`	Monto del seguro, en la moneda de venta

En una exportación de servicios los campos de carga física — pesos, tara y bultos — no aplican. Basta con el país del receptor.

Descuentos globales

Si el comprobante lleva un descuento global, en exportación el SII exige informar su valor en pesos chilenos. Emify lo calcula con el exchange_rate que envías; no hay ningún campo adicional que completar.

Es una diferencia respecto de la factura nacional, donde el campo obligatorio es el valor en la moneda del documento. En exportación es al revés.

Ejemplo completo

{
  "branch_office": 1,
  "invoice_type": "FCXC",
  "service_indicator": "3",
  "invoice_date": "2026-08-06 08:19:43",
  "payment_due_date": "2026-09-05",
  "external_reference": "8473041",
  "issuer": {
    "legal_name": "CONTABILIUM CHILE SPA",
    "document_type": "RUT",
    "document_number": "77450199-1",
    "address": {
      "country": "CL",
      "state": "CL-RM",
      "city": "Las Condes",
      "address": "Napoleon 3200"
    }
  },
  "recipient": {
    "legal_name": "ACME CORP",
    "document_type": "RUT",
    "document_number": "55555555-5",
    "address": {
      "country": "AR",
      "address": "Av. Corrientes 1234",
      "city": "Buenos Aires"
    }
  },
  "currency": {
    "code": "USD",
    "exchange_rate": 928.42
  },
  "payment_method": {
    "code": "CH1",
    "description": "Cobranza hasta 1 año"
  },
  "additional_export_info": [
    { "key": "transport.sales_modality_code", "value": "1" },
    { "key": "transport.sales_clause_code", "value": "5" },
    { "key": "transport.transport_mode_code", "value": "4" },
    { "key": "transport.receiving_country_code", "value": "AR" },
    { "key": "transport.destination_country_code", "value": "AR" }
  ],
  "items": [
    {
      "quantity": 1,
      "code_unit_of_measure": "u",
      "unit_price": 218,
      "description": "Servicios profesionales",
      "taxes": [
        { "type": "CL_EX_IVA", "rate": 0, "amount": 0, "base_amount": 218 }
      ]
    }
  ],
  "totals": {
    "sub_total": 218,
    "discount": 0,
    "taxes": [
      { "type": "CL_EX_IVA", "rate": 0, "amount": 0, "base_amount": 218 }
    ],
    "total": 218
  }
}

Si el SII rechaza u objeta el documento

La nacionalidad del receptor ya no llega hasta acá: un recipient.address.country ausente o igual a Chile se rechaza con 422 en la creación, antes de consumir folio. Si recibís ese 422, el mensaje nombra el campo. El resto de los motivos queda en el campo fiscal_status_reason del comprobante y se informa por webhook. Los rechazos más frecuentes en exportación son:

Se envió una forma de pago nacional (CON, CRE, SIN) en lugar de una de la tabla de Aduanas.
Falta la cantidad de bultos en una exportación de bienes.
En exportación de bienes, falta la modalidad o la cláusula de venta.

Un documento puede ser aceptado por el SII y aun así fallar la legalización del DUS ante Aduana, que es un control posterior y distinto. Que la emisión salga aceptada no garantiza que el despacho se pueda legalizar.

Cómo funciona

Configuración de la empresa

Emisión y recepción

Factura de exportación (Chile)

Receptor extranjero

Moneda extranjera

Forma de pago

Datos de aduana y transporte

Campos disponibles

Descuentos globales

Ejemplo completo

Si el SII rechaza u objeta el documento

​Receptor extranjero

​Moneda extranjera

​Forma de pago

​Datos de aduana y transporte

​Campos disponibles

​Descuentos globales

​Ejemplo completo

​Si el SII rechaza u objeta el documento

Receptor extranjero

Moneda extranjera

Forma de pago

Datos de aduana y transporte

Campos disponibles

Descuentos globales

Ejemplo completo

Si el SII rechaza u objeta el documento